The creator of ‘Ramy’ on bringing the authentic Muslim-American experience — and his skewed stand-up act — to television
