Singer-songwriter's latest isn't the overt statement some LGBT fans expected – and it's all the more exciting for it
