The global superstars get candid about the philosophy of their music, the experiences that inspired their upcoming record ‘BE’ and the ever-evolving definition of success