The Mumbai multilingual rap crew on the power of language, artist rights and competition in Indian hip-hop