The six-member multilingual hip-hop crew from Mumbai share their life experiences through their music