The Indo-Canadian artist’s first release on 91 North Records brings in the Pakistani-American artist, producer Ariza