Bassist Robert Trujillo on the heavy metallers’ blazing new album, high ambitions, and why they'll never get old
