The California-based contemporary pop singer performed at the weekly gig series alongside Kolkata musicians such as guitarist Amyt Datta, bassist Mainak Bumpy Nag Chowdhury and drummer Jivraj Singh