Indian alternative music's most soul-baring year, across hip-hop, electronic, rock and pop