The American sludge/progressive rock band on how one of the most intense touring cycles inspired their new album ‘Once More…