The American music producer/rapper admits he worries that his genre-bending music might be too much for some people