Washington drives The Equalizer, an updated, ultraviolent take on the 1980s TV series starring Edward Woodward.