Influential musician, engineer, and producer did as much as anyone to define the sound of rock from the 1980s onward
