Deborah Koons Garcia, activist-filmmaker and widow of Jerry Garcia, had been close to the iconic musician long enough to know