The American pop group make their big comeback today with a synthy, electro-pop number and synchronized choreography