Styles joins the likes of Eminem, Beyonce and Prince in accomplishing the rare feat
"With You All the Time" appears on the film's soundtrack, though Styles doesn't sing on the track
"There is nothing but respect between these two men and any suggestion otherwise is a blatant attempt to create drama that simply does not exist," Pine's rep said