The Rock and Roll Hall of Fame member was known for instrumental rave-ups like 'Rebel Rouser' and 'Peter Gunn'