The six-week program has previously featured artists including Easy Wanderlings, Anoushka Maskey, RANJ x Clifr and more