Eclectic, intimate sets by Patrick Watson, José González and a stunning tour-closing performance by Steven Wilson