Group offers up Super Bowl halftime preview with exuberant title track performance on 'Late Late Show'
