The actor recently starred in Swift's heist-themed video for "I Can See You"
Musician wrote and directed the visual for the new Speak Now vault song
