Alessia Cara, Sebastián Yatra co-star in Colombian icon’s career-spanning medley — plus surprise guest, Metallica drummer Lars Ulrich
