The singer-songwriter’s openhearted tracks like “homebody” have made him a comforting voice across the world
