‘Noble, My Love’ delves into class disparities and other societal concerns in a hate-to-love story that also addresses gender expectations