In Auroville, music spills across courtyards, farms, and makeshift stages, entwining jazz, rock, folk, and Indian traditions into a living…