The just released nine-minute documentary, which won Best Short Film in the Dimensions section of MAMI 2014, tells the story of how a teenage delinquent from a central suburb of Mumbai turned into a rapper