The New Delhi singer-songwriter has been on the climb since her stint on reality show ‘The Stage’