Enigmatic rapper known for intricate rhyme schemes and signature mask died on October 31st