The film, directed by Natalie Johns, follows the artist and his creative partner Yulia Mahr through the course of executing eight-hour overnight concerts for the piece