The Los Angeles-based singer-songwriter’s latest release explores the aspect of delving deep in relationships