The actor talks about lessons learned over 35 years in Hollywood, and tries to find her missing Oscar statue