The four-day showcase festival held in Orebro earlier this month hosted everyone from Taiwanese hip-hop to hillbilly rock/metal