Pop star and brother Finneas perform Beatles classic during In Memoriam segment
Chrissy Metz, Idina Menzel and Questlove also set to appear at Academy Awards
'Once Upon a Time… in Hollywood,' 'Marriage Story' also scored multiple looks in top categories
