According to confidential documents obtained by Rolling Stone, the streaming service’s new advertising tool promises extra listeners to the artists…