Rapper uses filing as debt reorganization plan following verdict, which ordered him to pay $5 million