Between an accidental fire and a rogue thunderstorm, the electronic music festival proved that the show really must go on