From techno to funk, loneliness, mental health and love, South Korea’s R&B and hip-hop artists delivered fearless reflections of themselves…