The genre-bending artist showcases her boundary-pushing ideas for the 'Do You Believe In More?' campaign