As much as they tried, untimely cancellations and storm warnings couldn’t beat the U.S.’s biggest rock and metal festival