The Mumbai metallers paint another dystopian picture, complete with ferocious instrumentation, on their latest single