Lead single 'Old Money' will release on Aug. 9, with the full album out via Republic Records on Aug. 23