Rock artists Alobo Naga, Polar Lights, singer Virie and more are traveling to schools and colleges over the weekend