The comedian on writing India's latest Nextflix sensation 'Sacred Games,' meeting Anurag Kashyap and the politics of stand-up comedy