"There’s a genuine issue of material fact," federal judge says upon issuing the ruling after a nearly nine-month wait
