The Mumbai-based group will present rap, blues, electronic music and photography at the event next week