Fans analyze his tattoos and worship his puke: why the One Direction heartthrob is more than a pop star