A new adaptation of Tatsuki Fujimoto’s manga takes a good long look at friendship, art, regrets and what if scenarios…