Wilson “toasted” on 19 of British reggae band’s albums, including the Number One hit rendition of “Red Red Wine”