The gig will feature India's finest rock and metal talent like Avial, The Down Troddence, Motherjane and more