Tonia Haddix faked the death of her pet chimpanzee Tonka in May 2021. A new HBO Max docuseries captures her…